每周猗赏
上海古猗园《每周猗赏》由上海古猗园出品，每周一更新一件园藏珍品，旨在以简洁明了的形式带您共赏猗园珍宝，共同了解其背后的历史文化信息，领略艺术魅力，给您带来每周的精神愉悦。
本周让我们一起来认识几位《东还》的作者?
吴家松书唐李商隐《东还帖》长99.7厘米宽56.8厘米上海古猗园藏
吴家松书唐李商隐《东还帖》款识
01
作品赏析
作品内容：
《东还》
自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
秋风动地*云暮，归去嵩阳寻旧师。
作品译文：
自己有仙人才分，自己却竟然不知道。
十年来常在梦中采摘那名贵的灵芝。
暮色苍茫秋风席卷大地，满天*云。
还是归去吧，回到高山去投我的旧师。
作品注释：
○仙才：仙人的才分。
○华芝：灵芝，仙药。又指华盖，高官显贵者所用。扬雄《甘泉赋》：“于是乘舆乃登，夫凤凰兮而翳华芝。”李善注引服虔曰：“华芝，华盖也，言以华盖自翳也。”此处语意双关，梦采仙药及望登进士。
○*云暮：*昏时风沙蔽天，云呈*色。
○嵩阳：道观名，在嵩山太室山下，李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师。
作品赏析：
首句即自嘲之词，说自己有得道成仙之才分却竟然不自知，实在糊涂不该。并自嘲没有应世人仕之才却居然去应举，笑自己不安分，作了盲目的必然不能成功之事。自己只有得道求仙的才分，那么，还是有自知之明才好。
次句，说十年来常在梦中采灵芝则是说的实际思想，意谓自己也确是早就有隐遁高蹈之心，由自嘲自我排解到说出自己本有的思想，真切地表现了复杂心理。因为用世和隐遁这两方面本来是当时知识分子经常普遍存在的心理。在自嘲之后又自我超脱出来，意谓：考试落选也没有什么，没有什么可难受的，不是早就梦想采摘灵芝的生活吗？考不中就回去学道不也很好吗？
所以后二句即承此意说：还是回去吧，去找当年的宗师。不过，尽管如此，这种自我排解还是充满着愁郁。看第三句所写的景色的萧瑟，动地秋风，入暮*云是那么凄清，还是可以充分见出诗人心情的无比低沉和郁闷，看来，诗人思想中最理想的还是渴望早日用世，而并不真正愿意隐遁求仙。
02
唐李商隐与《东还》
李商隐（约年-约年），该作内容创作者，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
李商隐年轻时曾学道，故云寻旧师，写下了这首东还，虽言与间不离仙药仙师，但描述的“秋风动地*云暮”的凄清情景，还是表达出了作者渴望早日用世，而并不真正愿意隐遁求仙的态度。
宣宗大中十一年，已是李商隐的生命将走向尽头，那时候，他的妻子虽然在早几年前去世，但还有儿女待养，家庭重负，不可能容许他能够那么轻松地归去嵩阳去寻旧师。这首诗应该是写在未曾中第也未经结婚之时。
03
清张照与《东还》
?张照书《东还》朱家松书《东还》?
张照(-)，该作书写经典版本创作者，初名默，字得天、长卿，号泾南、梧窗、天瓶居士，上海松江人。乾隆时大书法家，常为乾隆皇帝代笔，能诗善画，通音律精鉴赏，尤工书法。乾隆九年，奉命与梁诗正等鉴别宫廷所藏历代书画，分类编成《石渠宝笈》。书法早年学董其昌，后又学米芾，并受赵孟頻较大影响。
此幅草书，并非张照一意守师法的作品，而是努力创新的率真之作，显得变化多端，精彩动人，不难看出有着天骨开张，气魄浑厚的独特魅力。
04
现代吴家松与《东还》
?张照书《东还》细节朱家松书《东还》细节?
吴家松，古猗园所藏《东还》创作书法家，其风格与张照所书一致，也有相应的创新，不似张照所书随意，更偏向雅致，艺术风格不同，为现代书法精品。
历代书法家孜孜以求的创新和美感，在这幅作品中得以呈现，吴家松娴熟流畅的技法和突出的特色，使这幅作品更为个性鲜明。
05
《东还》：我的作者到底是谁？
其实这并不矛盾，书法作品的作者不一定是内容的作者。例如张照的作品，文字内容是引用前人李商隐的文字，因为书法艺术水平很高，成为书法精品，此时欣赏的是书法艺术，而非内容；而欣赏内容时，也并不在意抄写者。
所以书法界中，并没有书法家偷了创作诗文作者的诗句一说，更多表达的是对该篇诗文的肯定和赞美。一篇作品历经三代甚至于代代相传，才更为体现其价值所在。
原标题：《每周猗赏
吴家松书唐李商隐《东还帖》》