安卓开发求职招聘微信群 http://liangssw.com/bozhu/14329.html衡量一个IP的经典程度，只要看它被翻拍多少次就能知道了。比如金庸的《射雕三部曲》，莎士比亚的《哈姆雷特》，近日上映的这部经典IP《白牙》。作为杰克·伦敦的代表作，《白牙》从年出版至今，已被翻译超过89中语言，与《野性的呼唤》一起构成了杰克·伦敦写作生涯的巅峰。杰克·伦敦笔下这片荒野的世界和这只名叫白牙的狼犬，也成为了世界各地导演的创作灵魂，从日本到苏联，从意大利到法国，从美国到加拿大，其中年的《雪地*金犬》便是由迪士尼公司参与制作。可以说每十年就会有一位导演将目光对准《白牙》，越来越多国际标准导演希望能用自己的视角，在荧幕上还原出杰克·伦敦笔下的世界。
近日，第一部采取油画风格展现《白牙》世界的电影上映。这对于《白牙》这个百年“老”IP来讲，还是全新的“第一次”。影片《白牙》曾获第31届欧洲电影节最佳动画片奖提名、第21届上海国际电影节金爵奖最佳动画片奖提名、年汉堡电影节米歇尔奖提名、年好莱坞音乐传媒奖最佳配乐奖提名，更是多次入围世界各大电影节，影片用过硬的品质和耳目一新的风格打动了世界各地的观众和评委。年在圣丹斯电影节，Netflix更是豪掷百万美元购买了《白牙》在北美地区的版权和发行权利。在第21届上海国际电影节期间，曾获第86届奥斯卡最佳动画短片奖导演亚历山大·埃斯皮加雷斯，回答了一系列关于白牙创作过程中的问题。
点击获取影片更多资讯
壹
奥斯卡导演加盟
当被问起为何会加入到这个项目时，亚历山大谈到，我在年通过制片人接触到了《白牙》的剧本，他们正在寻找一个导演来接管这个项目，我被这个故事吸引到了，并且我希望能够通过动物的视角来讲述这个故事，打造一部我喜欢的动画电影。
贰
设计白牙的形象
白牙的形象是如何诞生的？
亚历山大：白牙的形象是一个设计的结果，并不是一个特定的狼或狗的启发，其中最重要的是，要让观众觉得白牙是两个世界的结果，狼和狗在外表和个性上是完全平等的。小说中因为是狼和狗结合诞生了白牙，所以白牙既有狼的野性，又有狗的忠诚。白牙双重身份是形象设计上的难点，但又是这个角色的魅力所在。
叁
名著改编如何取舍
名著改编您是如何对内容进行取舍的？
亚历山大：因为在《白牙》小说中，有着对斗狗场面非常细致的描写，这段暴力场面又不能完全舍弃，因为这是白牙性格转变的关键部分。但同时我不想表现太多暴力，所以我们必须找原著和影视之间的平衡点。最终，我们决定使用灯光和声音进行艺术化表达，让观众感受到他们在屏幕上看不到的东西。
肆
关于台词
电影中的对白很少，关于这点您是如何考虑的？
亚历山大：我喜欢白牙没有太多对话的这种状态，现在很多其他动画电影有太多对白，他们往往喜欢通过对话给观众解释所要呈现的内容，我希望能让这部电影耳目一新，让人们
