碧云天黄叶地,又到重阳时节。所谓重阳,就是两个九叠加。在中国哲学中,偶数为阴,奇数为阳,而九是最大的阳数,所以,九月九又被称为重阳节。秋天天色澄静,此时登高望远,万里秋色一览无余。所以民间在该日有登高的风俗,所以重阳节又称“登高节”。中国人是讲究吉利的,所以喜欢讲吉利话,这也代表人们的美好心愿和祝福。因为九九重阳的谐音是久久,有天长地久之意,所以在重阳节,中国古人常常在这一天祭祖与推行敬老活动。近年来,这种风俗被国家固化为老人节。
古代的文学家们,对重阳节的描写很多。由于古人对秋天有一种特殊的情感,古人认为秋天意味着万物将收藏起自己的精气神,准备过冬了,再加上万物凋零,所以中国文人往往悲秋,故有春女思秋士悲的传统。但对重阳节,各诗词大家们的感触又不一样,体现了自己鲜明的风格。所以有评论家说,风格即个人,此言不诬也。好玩的国学精选一批大家所作的重阳节的词,并加以简析,以此纪念这个美丽的节日。
1.最豪放的重阳!
采桑子重阳
人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,廖廓江天万里霜。
译文:人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
好玩的国学:伟人的气质总是超越于常人。古人对秋天的吟咏,往往是悲伤的落寞的。比如那个著名的帅哥诗人宋玉就说,“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。从此以后,大家写秋天难免伤悲落寞。伟人与之完全不同,他的这首词一反悲秋的常态,以壮阔绚丽的诗境、昂扬振奋的豪情,唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操,独步诗坛。
2.最悲伤的重阳
阮郎归天边金掌露成霜
宋代:晏几道
天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。
译文:天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。
身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。
好玩的国学:这是写重阳节的词中,最为悲凉的一首,其中,“欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠”乃千古名句。晏几道是北宋词人宰相晏殊的儿子,其家境和后世红楼梦中的贾宝玉相似。晏几道是个多愁善感的公子,黄庭坚说他和秦观一起,被称为“古之伤心人”。他到底为什么而伤心呢,是因为情。重阳节这一天,大家一起喝酒游乐,但晏几道却是个“人多时候最寂寞”的人,全词写了一种无可奈何的悲伤和凄凉的人生感怀。“欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。”这就是一种欲求解脱而又无法解脱的悲哀!
3.最相思的重阳!
少年游重阳过后
宋代:晏殊
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。
译文:刚刚过了重阳节,天气渐渐冷了,庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨,朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳,像在特地竞吐新的芬芳。
天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿,就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着,红得像火一样灿烂;那一枝低垂着,白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒,都开得那么明艳,那么妩媚,让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了,还是留着它赠送给意中人吧。
好玩的国学:与终日沉浸在感情中无法自拔的晏几道相比,老爸晏殊就完全是另外一种状态。晏殊号称是词人宰相、太平宰相,一生无忧无虑悠悠富贵。如果说他还有些忧愁的话,那就是闲愁,那就是对留不住美好时光的悲哀。这是一首咏物词,吟咏对象是夏末秋初时开花的木芙蓉。晏殊通过精雕细琢,将木芙蓉抗拒秋霜、坚贞高洁而又不失娇媚的品格刻画出来,处处透出词人对木芙蓉的喜爱之情。芙蓉花这么美,送给谁呢?还是送给自己的意中人吧。这就是爱情,要把自己最喜欢的东西,送给自己最喜欢的人,这可能就是爱情中的爱屋及乌吧。
4.最达观恬淡的重阳!
定风波重阳
苏东坡
与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。
酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖。古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。
译文:同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。
以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸入云的山登高,用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死,数不清啊,没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。
好玩的国学:苏东坡就不是个一般人。在北宋党争的凄风冷雨中,他如果没有那种与世无争恬淡自然的心态,早就被吓死了,从这个意义上来说,苏东坡是中国文人中最具有抗压精神,并且能把压力当成一个笑话、一种推进人生前进的动力来看的。其实整首词都是抄人家杜牧的,但经过苏东坡的生花妙笔,又生出一种别有不同的韵味来。人生为什么要整天哭丧着脸呢?“尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归”,应当成为我们笑对人生的箴言。“古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣”,人的衰老死亡是不以人的意志为转移的自然规律。词的最后引齐景公泣牛山的故事,体现了苏东坡与齐景公之间人生的大不同的境界。齐景公登上牛山,觉得生命太短暂了,好日子很快就没了,这是一种无可奈何的人生悲哀。但苏东坡认为,人的生老病死就是一个人无法改变的规律,既然无法改变,不如顺应自然,把握当下,过好每一天就是了!
5.最孤单寂寞的重阳!
醉花阴薄雾浓云愁永昼
宋代:李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
好玩的国学:这是李清照与赵明诚新婚之后写的一首词。新婚之后,赵明诚去外地做官,留下一个文艺的多愁善感的李清照独守空房。在重阳佳节这一天,李清照写下这首情书,抒发自己的孤单寂寞的心情,意思很明显说,明诚,我想你了!这是少妇李清照最有名的一首爱情词。其中,“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”乃千古名句,也只有新婚之后的李清照才写的出!别人这么写我就觉得是矫情!
6.最感伤的重阳!
谢新恩冉冉秋光留不住
五代:李煜
冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
此处基本上纯写秋景,很美,不翻译。
好玩的国学:词人皇帝李煜就不该做皇帝,他实在是太多愁善感了。他沿袭了古人悲秋的情感,把一个重阳节搞得凄凄惨惨戚戚。你要是看农民起义将领黄巢写秋天的诗歌,“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”就会发现,李煜这个皇帝还真的做不好。这首词从重阳习俗写作者的秋愁。从“红叶”、“晚烟”、“细雨”、“新雁”等引人怅恨的凄冷景象,十分自然地引出“愁恨年年长相似”的哀叹和感慨。
7.最怀旧的重阳
满庭芳碧水惊秋
宋代:秦观
碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。
译文:碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
好玩的国学:秦观和晏几道被称为“古之伤心人”是很有道理的。你看这首词和晏几道的词,这里面都弥漫着一种悲凉的心境。从上阙写悲凉的秋色,到下阙引出自己的情感,情景交融十分自然。伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜”!从秦观的这句话中,我们看得出多年的贬谪生活,对他精神的打击。险恶的政治风浪,冲散了的友好亲朋,这中间是没有什么是非曲直可言的。人情反复,世态炎凉,在贬谪中不会有什么新欢,即使有,也会很快失去;生平故旧,或存或亡,即使存者,也天各一方,对于往事还能想些什么呢?只有怅惘而已。“新欢易失,往事难猜”两语浓缩了词人的千愁万恨,低回欲绝,不失婉约词风。